-
1 bon
I 1. adj ( fém - bonne)1) хороший; добрыйbon comme le pain, bon comme l'or — добрейшей душиc'est bon! — хорошо!, довольно!, ладно!il est bon de... — хорошо..., нужно...si bon vous semble — если вам будет угодно••être bon en... — преуспевать, быть сильным в чём-либоbon pour le service armé — годен к строевой( службе)c'est bon pour lui de... — ему это подходит (а мне нет)c'est bon pour... — это полезно для...c'est bon pour ce que tu as шутл. — это будет тебе полезноbon pour... юр. — "согласен" ( надпись на документе)être bon pour qch — быть всегда готовым делать что-либо••à quoi bon? — для чего?, к чему?, зачем?3) правильный, удачный4)а) приятныйб) в пожеланиях5) вкусный6) занятный••7)ne pas être bon прост. — быть несогласным, быть против8) значительный; добрыйune bonne grippe — сильный гриппdix bons kilomètres — десять километров с хвостиком, с гаком9) законченный, полныйarriver bon premier — прийти самым первым; прийти задолго до..., заранееpour de bon, (pour) tout de bon loc adv — вправду, в самом деле, серьёзно2. advil fait bon ici — тут хорошо, приятно3. interjah, bon? — вот как?.., неужели?II 1. m1) доброе, хорошееle bon de l'histoire... — самое забавное в этом...il y a du bon — дело идёт на лад; всё в порядкеavoir du bon — иметь хорошие стороны••avoir tout bon разг. — добиться своего, преуспеть; не обмануться2) чек; талон; бона, ордер; требованиеbon de caisse — чек на получение денег в счёт ссуды; депозитный сертификатbon coulé — просроченный талон3) свидетельство о покупке, о продаже4) тип.bon à tirer (B.A.T.) — "в печать"2. m, f2)3) -
2 bons du Trésor
-
3 trésor
m2) казна, казначействоle Trésor (public) — государственная казна; государственные финансыbon du Trésor — боны казначейства, казначейские обязательства3) сокровищница4) перен. богатствоun trésor de... — огромное количество, бесконечное ( о чём-то ценном)5) тезаурус -
4 bon du Trésor sur formule
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bon du Trésor sur formule
См. также в других словарях:
БОНЫ — так называются документы, дающие право их держателям на получение в известный срок от определенного лица или учреждения определенной ценности. Таковы б. государственн. казначейства монетного двора (выдаваемые взамен сданного на двор золота),… … Словарь иностранных слов русского языка
БОНЫ — БОНЫ, бон, ед. бона, боны, жен. и (устар.) бон, бона, муж. (франц. bon). 1. Документы, дающие их обладателю право на получение какой нибудь ценности (денежной, товарной и т.п.), выпускаемые государственными органами или какими нибудь учреждениями … Толковый словарь Ушакова
боны — 1. БОНЫ, бон; мн. (ед. бона, ы; ж.). [франц. bons] 1. Финанс. Краткосрочные кредитные документы, выпускаемые казначейством, муниципалитетом или отдельными предприятиями и используемые в качестве бумажных денег. Обменять б. Купить на б. 2. Спец.… … Энциклопедический словарь
Боны — фр. bon А. Долговые обязательства государственного казначейства, отдельных организаций. Б. Бумажно денежные знаки мелкого достоинства, пускаемые временно в оборот в качестве разменных денег. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БОНЫ — (от лат. bonus хороший удобный), 1) краткосрочные долговые обязательства казначейства, муниципальных органов и частных фирм. Заменяют разменные монеты2)] Бумажные деньги, потерявшие силу платежного средства; предмет коллекционирования … Большой Энциклопедический словарь
Боны (финанс.) — Боны (франц. bon, от лат. bonus хороший, удобный), 1) краткосрочные долговые обязательства, выпускаемые казначейством, муниципальными органами или частными фирмами капиталистических стран и используемые их держателями в качестве покупательного и… … Большая советская энциклопедия
БОНЫ (в финансах) — БОНЫ (от лат. bonus хороший, удобный), 1) краткосрочные долговые обязательства казначейства, муниципальных органов и частных фирм. Заменяют разменные монеты. 2) Бумажные деньги, потерявшие силу платежного средства; предмет коллекционирования … Энциклопедический словарь
Боны (финансы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бон. Польский бон … Википедия
Боны — термин финансового права, означающий кредитный документ, дающий держателю его право на получение в известный срок от определенного лица или учреждения определенной ценности. Таким образом, предметом бона могут быть всякого рода ценности, т. е.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Боны — I Боны (франц. bon, от лат. bonus хороший, удобный) 1) краткосрочные долговые обязательства, выпускаемые казначейством, муниципальными органами или частными фирмами капиталистических стран и используемые их держателями в качестве… … Большая советская энциклопедия
Казначейство — (Treasury) Определение казначейства, структура, задачи и функции казначейства Информация об определении казначейства, структура, задачи и функции казначейства Содержание Содержание Обозначение казначейской системы исполнения по Необходимость… … Энциклопедия инвестора
